第94屆奧斯卡獎最佳男配角獎得主——特洛伊科特蘇爾，是奧斯卡史上第二位獲獎的聾人演員，在頒獎典禮上，身為頒獎人的南韓演員尹汝貞在念出得獎人前，先做出一個在胸前做出一手握拳一手包起的動作，讓不少嘉賓在真正宣布頒獎前就猜到獎落誰家，因為這個動作是手語上「恭喜」的意思，而與以往全場起立鼓掌的畫面不同，不少來賓以手語意思為鼓掌的「爵士手」（雙手舉起，擺動手掌）向得獎者表示祝賀。
除了聲音上的表達與接收，世界上還存在一種語言，這種語言無法被聽見，卻一樣可以到溝通交流的目的，而這正是這次的主題―—手語。
手語翻譯員（以下簡稱手譯員），以往經常是較少被人們看到的一個角色。或許有那麼幾次，手譯員偶然地跳進了大家的視線當中。例如幾年前的一場政見發表會，或是去年疫情嚴峻期間的口罩相關爭議。不過，對於手譯員們自身的心路歷程、工作日常，我們似乎還欠缺機會去了解。為此，我們訪問了資深手譯員林亞秀小姐，帶大家一探手譯員的各種酸甜苦辣、看見他們在影像背後那些容易被忽略的心聲。
每個週一的晚上，成大學生活動中心總是燈火通明，眾多學生社團各自進行著不同的活動。其中一間會議室裡，一張張青春的臉龐和一雙雙纖長的手，正跟著音樂靈活的做出各種表情與手勢。這裡是成大手語社，社員們在結束白天繁重的課業後，便來到手語社這個溫馨的小天地，一邊釋放壓力一邊學習手語。